Všetky príspevky Tina

Ahoj! Som Tina a milujem objavovanie nových miest a dobrodružstvo. Verím, že najlepšia investícia je cestovanie. Od roku 2017 som žila v Poľsku a cestovala. V roku 2020 som sa vrátila na Slovensko, adoptovala psíka z útulku, vzala si super muža a teraz cestujeme spolu. Ak neplánujem ďalšie cesty tak ma nájdete pri pozorovaní západov slnka, hviezd alebo čítaní fantasy. Budem rada, ak so mnou budete cestovať takto virtuálne a verím, že tu nájdete inšpiráciu cestovať.
Karanténa,Zo života

KARANTÉNA: Knihy, pri ktorých zabudneš, že musíš sedieť doma

Ešte predtým ako sme začali cestovať a spoznávať cudzie krajiny, väčšina z nás cestovala do úplne iných krajín. Tých rozprávkových.  V knihách, ktoré nám najprv niekto čítal a potom neskôr v príbehoch, ktoré sme čítali my samy. 

Pamätám si, že vždy pri čítaní som stratila pojem o čase a priestore, v ktorom som a z cestovania príbehmi ma museli doslova vyháňať. Najviac to hnevalo môjho brata, ktorý mi veľmi rád prehadzoval záložky v knihe. 🙂 

Táto nútená karanténa – koronténa sa dá využiť aj na robenie vecí, na ktoré inak nemáme čas. Ale rovnako tak, nám môže byť doma dlho a po istom čase nebudeme vedieť do čoho pichnúť.

Z množsta kníh, ktoré sú teraz na trhu je ťažké si vybrať a tak som zostavila zoznam tých, pri ktorých som ja znova zabudla na to čo sa deje okolo a úplne som sa nechala pohltiť dejom.

Máte aj vy knihy, pri ktorch ste zabudli na všetko ostatné?

Detektívka

Agata Christie – Päť malých prasiatok

Napínavý prípad klasickej britskej detektívky od Agaty Christie, ktorá rozpráva príbeh známeho detektíva Hercule Poirota. Spisovateľka sa nazýva aj kráľovnou detektívok a podľa mňa si tento titul zaslúži. Kniha, v ktorej detektív rieši 16 rokov starý prípad je plná dedukcií, opisov a samozrejme prekvapivého rozuzlenia.

Zygmunt Miłoszewski – Zrnko pravdy

Autor, podobne ako iní poľskí autori detektívnych románov, využíva bohatú poľskú históriu a aj predsudky v príbehu prokurátora Teodora Szackeho, ktorý sa prisťahoval do mestečka Sandomierz, kde musí vyriešiť záhadné vraždy.
Ak sú vám blízke príbehy s poľsko – židovskou tématikou, komplikované riešenie vraždy, ktorá úzko súvisí s históriou mesta, tak táto kniha vás isto pohltí.

Thriler

Mary Kubica – Dobré dievča

Knihu od americkej autorky som dostala od starých rodičov na Vianoce, pretože autorka pochádza z nášho regiónu. Tento psychologický román rieši únos mladej učiteľky Mie Dennettovej. Kniha je napínavá od začiatku až do konca. Cez rozprávanie troch hlavných postáv sa postupne dozvedáte čo sa stalo pred únosom a po ňom. Záver knihy ma nechal ešte pár minút nechápavo sedieť a úprimne odporúčam každému.


Fantasy

Philip Pullman- Temné hmoty (trilógia)

Trilógia, ktorá pozostáva z kníh Zlatý kompas, Magický nôž a Jantárový ďalekohľad získala významné ocenenia, predovšetkým cenu Nibbie a Whitbreadovu cenu za najlepšiu britskú knihu roka. Pullman vytvoril nové paralelné svety podobné našemu, ktorými vás budú sprevádzať dvaja hlavný hrdinova Lyra a Will.  Pôvodne knihy určené dospievajúcim deťom si našli aj veľa dospelých fanúšikov. Podľa prvej knihy bol natočený aj film Zlatý kompas a seriál na HBO Jeho temné esence.

Philip Pullman – Kniha Prachu: La Belle Sauvage

Ak už poznáte príbehy trilógie Temné hmoty, v roku 2018 Pullman vydal Knihu Prachu, ktorá je akýmsi predpríbehom knihy Zlatý kompas a dozviete sa všetko o Lyrinom narodení a tomu čo sa udialo predtým.

Samanta Shannon – Kostičas

Prvá časť príbehu devätnásťročnej Paige Mahoneyovej, ktorá pracuje v londýnskom kriminálnom podsvetí a je zvláštnym typov jasnovidca, ktorá sa vďaka svojim schopnostiach dokáže vnoriť do myslí druhých ľudí… svet podobný tomu nášmu, ale zároveň taký rozdielny. 

Samanta Shannon vytvorila nový svet, v ktorom sa ľudia rozdeľujú na tých so zvláštymi schopnosťami a tých “normálnych”. Kostičas som prečítala veľmi rýchlo a práve vďaka nečakanému záveru som musela mať okamžite aj druhú  časť Vidořád a tretiu časť A zrodí sa píseň.  Už od Harryho Pottera ma žiadna kniha tak nevtiahla do fantastického deja ako práve táto, tak ak máte radi fantasy – odporúčam.

Klasika

Leo Tolstoy – Anna Karenina

Povinné čítanie, ktoré pravdepodobne málo z nás naozaj na strednej škole čítalo, aj keď sme všetci vedeli o čom táto kniha je. Krásny príbeh o láske a zároveň aj príbeh, ktorý donúti zamyslieť sa nad sebou samým mi odporučila Veronika z cestovateľského blogu Here is Nika.

Charlotte Brontë – Jana Eyrová

Príbeh siroty, ktorá získala vzdelanie a neskôr aj prácu vychovávateľky na panstve. Lenže dom, v ktorom Jana býva, skrýva mnohé tajomstvá a hrozby… Ľahký a pútavý príbeh, ktorý sme v 15 rokoch príliš oceniť nevedeli, má zrazu v dospelosti úplne iný rozmer.
Knižku mi odporučila moja najobľúbenejšia Víkendová cukrárka, s ktorou si vymieňame knižky a tipy na knižky pravidelne.

Prečítaj si aj:

Karanténa playlist,ktorý ťa nakopne niečo robiť

Podpor slovenské férové značky s oblečením

Horor

Jozef Karika – Trhlina

Ak ste ešte nevideli film, ani ho nepozerajte. Najprv si prečítajte knihu od slovenského autora Jozefa Kariku, ktorá Matejovi nedala spávať kým ju nedočítal. Kniha je o to zaujímavejšia, že sa odohráva v slovenských horách neďaleko Nitry. Kniha je výborná do karantény, pretože sa vám potom rozhodne nebude chcieť ísť do lesa. 🙂

Čo ak nemôžete kupovať nové knihy

Prehľadajte knižnicu

Ak nemáte zrovna možnosť kupovať nové knihy, alebo vás žiadna z vyššie spomínaných neoslovila, skúste prehľadať svoju knižnicu. Určite sa tam nájdu rozčítané knihy, alebo také, ktoré ste stále odkladali. Alebo len kniha, ktorá vás v určitom období života veľmi bavila a vy viete, že vás vtiahne do deja znova.

E- knihy zadarmo

Ak máte doma čítačku a hľadáte niečo na čítanie, tu môžete nájsť knihy pre každého online na stiahnutie zadarmo:

Slovart

Vydavateľstvo Slovart ponúka tieto knižné klasiky na stiahnutie zadarmo:

  • Ch. Dickens – Kronika Pickwickova klubu
  • B. Němcová – Divá Bára a jiné dívky na útěku
  • J. Hašek – Můj obchod se psy a jiné povídky 

Martinus

Kníhkupectvo Martinus spolu s vydavateľstvami pripravili “Eknihy ako darček”. Päť knižiek, ktoré si môžete stiahnuť zadarmo do čítačky alebo aj do telefónu alebo počítača zadarmo.

Eknihy zdarma.cz  

Na webovej stránke nájdete klasiku od Čapka, Komenského alebo Jiráska, ale aj rozprávky od Boženy Němcovej.

Raj kníh.sk a E knizky.sk

Tu nájdete vybrané e-knihy zdarma. Je ich tam veľké množstvo a je z čoho vyberať.

Audioknihy

Pri šití rúšok, home office alebo len rannom sedení pri kávičke môžete využiť, že niekto číta knihu za vás. Toto Mluvené slovo na Youtube je zdarma a nájdete tu veľa rôznych kníh. Alebo iba vyhľadajte “audiokniha” a “mluvené slovo” . 🙂

V časoch korontény sa Martinus spojil Fun rádiom a každý deň o 18:00 si môžete vypočuť časť audioknihy Pes baskervilský. Kapitoly postupne pridávajú aj na youtube kanál Martinus.sk.

Twovelers odporúča audioknihy: 

Ak máte tipy na dobré knižky, dajte nám vedieť, môžeme spolu vytvoriť oveľa obsiahlejší zoznam. 🙂 

Tina

Odlož si zoznam na Pintereste:

Karanténa,Zo života

KARANTÉNA: Playlist, ktorý ťa nakopne niečo robiť

Koronavírus veľa z nás donútil sedieť doma na home office, izolácií od ludí, alebo rovnako ako nás v karanténe na najbližšie týždne. Je veľmi jednoduché skĺznuť k bezduchému sedeniu na gauči a pozeraniu jedného seriálu na Netflixe za druhým ( áno túto fázu už máme za sebou) a preto som vytvorila playlist, ktorý vám rozhýbe telo. 

Možno ste videli videá Talianov v karanténe, ktorí spievajú a hrajú z balkónov v ich domoch – izolovaných ľudí túžiacich po spojení. Spievajú miestne hymny, robia Macarenu (a menia refrén na „Hej, Quarantena!“). A ukazujú, prečo by viac domácností na svete malo mať doma tamburíny v prípade pandémie. 🙂

Psychológia hudby

Počúvanie hudby môže byť zábavné a niektoré výskumy naznačujú, že by mohlo počúvanie hudby zlepšovať zdravie. Hudba môže byť zdrojom potešenia a spokojnosti, ale existuje aj mnoho ďalších psychologických výhod.

Predstava, že hudba môže ovplyvniť vaše myšlienky, pocity a správanie, vás pravdepodobne neprekvapuje. Ak ste sa niekedy cítili nadšení pri počúvaní obľúbenej rýchlej pesničky, alebo vás hudba dostala z ťažkého rozchodu, ľahko pochopíte ako môže hudba ovplyvniť náladu, alebo vás prinútiť “pohnúť zadkom”.

Všade okolo nás sú momentálne strašidelné informácie o COVID-19 alias korona víruse, máme málo sociálnych interakcií a obavy o budúcnosť a to všetko môže spôsobiť, že sa zrazu ocitneme v poriadnom strese. Počúvanie hudby môže pomôcť eliminovať stres rôznymi spôsobmi.

  • Fyzická relaxácia: Obľúbená hudba vás rozhýbe, zatancujete si a tým uvoľníte napäté svaly a to vám umožní ľahko uvoľniť určité napätie, ktoré nesiete zo stresujúceho dňa (alebo týždňa). Keď uvoľníte svoje svaly a uvoľníte svoje telo, uvoľní sa aj myseľ, čo vám môže pomôcť znížiť množstvo napätia a stresu, ktoré ste si možno predtým neuvedomili.
  • Dostanete sa do nálady: Hudba vám môže pomôcť „dostať sa do nálady“, do ktorej sa chcete dostať. Či už chcete relaxovať, cvičiť, pracovať alebo robiť niečo kreatívne.

Viac o pozitívnych účinkoch hudby si môžete prečítať napríklad v článku z Harvardu.

Playlist plný energie

Viete, že žijem s hudobníkom, ale aj napriek tomu ja o hudbe viem veľmi málo a iba veľmi, veľmi výnimočne ma budete počuť spievať. Za to Matej si spieva každé ráno niečo čo mi nešťastne uviazne v hlave na celý deň alebo ma rozosmeje.

Ak sa dostanete do kolotoča “nič nerobenia” alebo dokonca kolotoča absolútne rovnakých činností každý deň, je ťažké donútiť sa robiť niečo nové, alebo iba vyhľadávať nové informácie, pesničky, články… stalo sa to už asi každému.

Keď som potrebovala nakopnúť ja, nenašla som na internete ani jeden playlist, ktorý by mi vyhovoval a tak som poprosila kamošov, aby so mnou zdieľali ich tipy a zostavila som “energy boost” playlist.

Playlist nájdete na Spotify aj Youtube.

Spotify

Youtube

Pustite si akúkoľvek hudbu, ktorá vám urobí radosť a inšpiruje vás niečo robiť.  🙂

Tina

Slovensko,Zo života

Ako do Kambodže (ne)poletíme, alebo corona vírus mení plány.

KRÍZOVÝ ŠTÁB AJ U NÁS DOMA

Dlho sme sa nechceli vyjadrovať ku corona vírusu, pretože nie sme ani epidemológovia, ani doktori ani vedátori. Máme kritické myslenie, zaujímame sa a snažíme sa nepanikáriť. Myslíme si, že nie sme tí, ktorí by mali rozdávať rady na internete čo robiť a ako sa zachovať. Ale viacej ľudí sa nás už pýtalo čo teraz s nami bude. Tak preto píšem tento článok, aj keď mal byť pôvodne plný pozitívnych informácií na tému “ako sme dali výpoveď z korporátu a cestujeme”.

Ako to všetko začalo?

Rok 2019 bol naozaj veľmi rýchly a hektický. Veľa práce, veľa šetrenia peňazí, menej času na kamarátov a rodinu, ale aj veľa pekných cestovateľských zážitkov, pretože sme precestovali napríklad Slovinsko alebo Poľsko. Rozhodli sme sa, že sa predsa len vezmeme a naplánovali sme si už aj rok (prezradíme v pravý čas 🙂 ).

V Decemberi 2019 sme sa rozhodli, že už nám stačilo kočovného života medzi dvoma krajinami a rozhodli sme sa vrátiť na Slovensko. Ešte predtým sme ale chceli navštíviť našu vysnívanú Kambodžu. Prejsť si krajinu, spomaliť, využiť čas bez počítačov na utriedenie si myšlienok, vyskúšať kopec nových chutí a aktivít a hlavne nabombiť tento blog novými článkami.

Toto rozhodnutie padlo oveľa skôr ako prišla hrozba epidémie, teraz už pandémie. Prerátali sme všetko minimálne 10x, pripravili sa na všetky možné finančné a životné situácie, vybavili očkovania, dali výpoveď v práci a z bytu, naplánovali náš vysnívaný výlet, len tú coronu sme do rovnice nepripísali.

Life update

Dnes sme začali baliť veci z bytu, ktorý odovzdávame budúci týždeň, diskutovali o tom, či do Kambodže ideme alebo nie a nakoniec to Slovensko vyriešilo za nás. V krajine platia prísne zákazy a zavrelo sa letisko v Bratislave práve v období kedy máme odlietať.

O týždeň prídeme na Slovensko, vyložíme veci z auta, ale s nikým sa nestretneme a nakráčame do karantény. Kam to ešte musíme vyriešiť, pretože naše bývanie v Poľsku končí už o pár dní. Aj preto máme s rodinou telefonáty, ktoré pripomínajú krízové zasadnutie.

Nie je to naozaj naša vysnívaná cesta. Neradujeme sa, ale sme skôr riadne smutní, asi tak ako keď vám utečie sen medzi prstami.  Nie je to situácia, ktorú sme si naplánovali. Ale rešpektujeme ju, práve kvôli našim rodinám, rodinám našich kamarátov a ostatných, ktorých ani nepoznáme, ale nie je nám to jedno. 

Imunita. Hygiena. Izolácia. Je heslom roka 2020.

Na internete kolujú hnusné komentáre na ľudí, ktorí sa vracajú domov z cudziny. Prosím nehejtujte ich, nenadávajte im. Ich životy, rovnako ako vaše sú zasiahnuté a určite si to, rovnako ako my, nenaplánovali takto. Uvedomte si, že tí ľudia možno nemajú kde v zahraničí zostať, vracajú sa zo služobnej cesty, alebo sa len možno v nesprávnom čase rozhodli vrátiť na rodnú hrudu. Ale my sme rovnako ako vy, ochotní sa niekde zavrieť na tak dlho, ako to bude potrebné.

V týchto ťažkých časoch sa radšej podporme, pomôžme si. Nešírte zlobu na internetoch, ani osobne. Nehanbite sa použiť rúšku, v niektorých krajinách a aj v Krakove ich ľudia nosia bežne. Nedílujte dezinfekčné gély na ruky na bazoši, nekupujte toho viac ako naozaj spotrebujete, vydržte bez pivka v krčme a buďme na chvíľku asociálmi.

P.S. Ak sa vám stalo niečo podobné pozrite si článok na blogu Travelhacker o tom, aké máte možnosti so zrušenými letmi a refundáciami.

Želáme všetkým pevné nervy a hlavne veľa zdravia.

Tina a Matej

Európa,Kraków,Poľsko

Second handy v Krakove: Najlepšie obchody, ktoré sa oplatí navštíviť.

Ešte skôr ako boli “sekáče” v móde som sa tam chodila prehrabávať a hľadať originálne kúsky, ktoré nikto iný u nás v meste nemá. A rokmi sa postupne pridala láska k slow life style a radšej ako vo veľkých reťazcoch nakupujem v second handoch alebo si niečo ušijem.

Keď sme sa presťahovali do Krakova, popri potulkách mestom a reštaurácií s chutným jedlom sme objavovali postupne aj second handy a verte mi, že Krakov je second handový raj.

Top second handy v Krakove

5 tipov od Twovelers

V Krakove nájdete viac typov second handov, tie úplne najlacnejšie sa volajú “Tania odziez” alebo “Odziez Na Wage“. Týchto tu nájdete veľa, sú takmer v každej druhej ulici. Stačí vám prechádzka po meste a určite ich objavíte. V týchto musíte mať šťastie, aby ste objavili nadčasové alebo moderné kúsky. Ale za to tu nájdete prehrabávať sa v oblečení starších ľudí spolu s hipstermi, čo je veľmi zaujímavá kombinácia. V ponuke majú veľa šiat, kabátov a tiež saká a bundy. Zaujímavým sortimentom sú kostýmy pre deti aj dospelých a anglické knihy, ktoré takmer nikde inde v Krakove nenájdete.

Tania odziez na ulici sw. Filipa

Tento obchodík nájdete podľa tržnice Stary Kleparz, ktorá je iba kúsok od centra mesta. Každú sobotu tu mávajú akcie na tovar na váhu, to znamená, že platíte oblečenie na kilá. Výborne sa mi to osvedčilo v lete, pretože oblečenie je oveľa ľahšie. 🙂
Tento second hand má výhodnú polohu, pretože ak sa rozhodnete oblečenie upraviť hneď vedľa nájdete obchody s látkami a galantériu.

V tomto second hande si pripravte hotovosť, nedá sa tu totiž platiť kartou.

 

 

Tania odziez na ulici Bolesława Limanowskiego 28

Ak chcem nový sveter, vždy hľadám v tomto Krakovskom second hande. Je celkom veľký a nájdete tu od svetrov, cez kabelky až po knihy a sexy pyžamá. Do tohto sekáča môžete nakuknúť keď pôjdete objavovať Krakovu mohylu, budete to mať po ceste.

Vintage shop

Keď pôjdete z centra mesta do židovskej štvrte Kazimierz cez ulicu Starowislna, narazíte na pár štýlových second handov.
Ale pozor nevolajú sa second hand, ale vintage shop. Určite si ich nepomýlite s iným obchodom, pretože pri vstupe nájdete figuríny s hlavou jednorožca alebo koňa. Na dverách nájdete logo, ktoré vyzerá ako typický krakovský obwarzanek.

Oblečenie je prevažne vintage štýl, ale majú aj svoj merch s tričkami a farebnými ponožkami. Ich obchodíky sú vždy upravené s príjemnou hudbou a rôznymi zaujímavými dekoráciami.

Nájdete ich na ulici Starowislna 29, Starowislna 38, Starowislna 17.  Vo všetkých obchodoch sa dá platiť kartou.

O ich najnovšom tovare nájdete info na facebookovej stránke Flamingo Vintage shop.

 

 

Textile house

Tento second hand nemusím asi nikomu predstavovať. Textile house máme aj na Slovensku a v Čechách. Nájdete tu oblečenie pre ženy aj mužov a tovar dostávajú každý týždeň. Všimla som si, že takmer vždy tu majú veľký výber blúzok a košieľ. Tak ak budete zháňať niečo tohto typu, nájdete ich na Starowislnej ulici č. 25.

 

Prečítaj si aj:

Kam na výlet v Poľsku

Výlety so psom po Európe

 

Komis odziezowy

V židovskej štvrti Kazimierz na ulici Józefa, nájdete okrem second handov aj hand made obchodíky, concept stores a hipsterské podniky.

Malý second hand s veľmi zachovalými alebo takmer novými kúskami nájdete na adrese Józefa 6.

V Krakove nájdete určite množstvo second handov, ktoré som ešte neobjavila, alebo ich nespomenula v tomto článku. Spísala som vám iba moje najobľúbenejšie, alebo tie v ktorých už som niečo kúpila.

Ak budete mať čas hľadať second handové poklady v Krakove tak sa poprechádzajte pri  Stary Kleparz, pár nájdete pri ulici Ul.Zwierzyniecka – Ul. Kosciuszki.

 

 

Jazykové okienko

Vo väčšine second handov z kategórie “tania odziez” pracujú staršie panie, ktoré nehovoria po anglicky. Slovenčina a poľština sú veľmi podobné, ale aj rozdielne zároveň, tak sa nezľaknite ak vám pôjde pani niečo “pošukať” v obchode – bude iba niečo hľadať. 🙂

Frázy, ktoré by sa vám mohli zísť:

Koľko to stojí?: Ile to kosztuje? (Ile to koštuje?)

Môžem si to pozrieť?: Czy mogę to zobaczyć? (Či moge to zobačič)

Chcem to kúpiť: Chcę to kupić. (Chce to kupič)

Prosím: Proszę. (Proše)

Ďakujem: Dziękuję (Dženkuje)

Mapa second handov v Krakove

 

Ulož si článok na Pintereste, aby sa ti nestratil. 🙂

Kraków,Ochutnávame svet,Poľsko,Poznań

Tłusty czwartek je deň plný šišiek. Nazrite do najchutnejšieho poľského sviatku.

Každý február Poľsko šalie za šiškami. Tłusty czwartek (tučný štvrtok) pripadá na posledný štvrtok pred Popolcovou stredou a je jedným z najobľúbenejších sviatkov v Poľsku a hlavne sa točí okolo jedného jedla – šišiek.

Ak ste si mysleli, že najviac šišiek sa zje v Amerike, musím vás vyviesť z omylu. Štatisticky každý Poliak v roku 2019 zjedol 3 až 5 šišiek – alebo pączki – poľsky – čo predstavuje obrovských 110 miliónov pre celý národ za jeden deň. Najfascinujúcejšie je pre nás, že ľudia sú ochotní pre kúpu týchto guličiek vyprážaného cesta stáť dlhokánske rady, aby si v tento deň vychutnali tie najchutnejšie.

Ako to všetko začalo?

Táto zamilovanosť do šišiek pochádza ešte  z pohanských zvykov. Bol to deň, kedy sa oslavoval odchod zimy a príchod jari. Sviatok bol založený na konzumácii mastných potravín, najmä mäsa a pitia vína, a vtedajšie šišky boli pripravené z chlebového cesta a plnené slaninou. Týmto spôsobom Rimania slávili tzv tukový deň.

Existuje niekoľko prísloví a idiómov o šiškách, z ktorých najznámejší je „żyć jak pączek w maśle “ ( žiť ako šiška v masle), čo znamená žiť ako prasa v žite.

Jedenie sladkých šišiek sa v Poľsku objavil okolo 16. storočia. Stále vyzerali trochu inak ako teraz – mali vo vnútri ukrytý malý orech alebo mandľu. Každý, kto našiel šišku s orieškom vo vnútri, mal mať úspešný celý rok. Vtedy boli pączki známe ako kreple. Odvtedy sa recept neustále vyvíjal až sa dostal do podoby ako ho poznáme dnes.

Aké sú tradičné poľské šišky?

Napriek tomu, že sa vo svete uchytili americké “donuty”, poliaci sú stále verní tradičným šiškám, ktoré nemajú dieru v strede. Najtradičnejšie pączki sú plné džemom s príchuťou ruže, ale existuje mnoho odrôd. Tieto chutné šišky sa môžu plniť čokoládou, malinovým džemom alebo krémom a môžu sa preliať polevou, cukrom alebo mandľami.

Tradičné slovenské šišky sú malé s džemom na vrchu, ale tie poľské sú oproti tým našim obrovské, nadýchané a plnené vo vnútri.

Ideálna šiška podľa poliakov. Zdroj: haveabite.in

 

Kde sa oslavuje Tłusty czwartek

Všade.

Tłusty czwartek sa oslavuje úpne všade. Týždeň pred týmto dňom ľudia šišky objednávajú v pekárňach a kaviarňach, ráno v práci máme šišky, večer s kamarátmi ideme na šišku.

Poliaci okrem toho, že šišky jedia ich aj radi niekomu podarujú. A preto sú šišky sú v každej domácnosti, v každej firme, v každom podniku a samozrejme musia byť aj v každom bruchu. 

Ako nájsť tie najlepšie šišky v Krakove? Nájdi ten najdlší rad. 🙂

Prečítaj si viac príbehov z Poľska:

Poznań. Poľské mesto, ktoré si zamiluješ. Čo navštíviť a vyskúšať?

Zámok Moszna. Romantický výlet na najkrajší zámok v Poľsku.

Každý by mal zjesť aspoň jednu šišku

V Poľsku je tradícia, že každý by mal zjesť minimálne jednu šišku. Počuli sme už viac dôvodov prečo, ale všetci sa zhodujú v jednom. Ak nezješ šišku cez Tłusty czwartek budeš mať zlý rok. Takže radšej každý preventívne zje jednu na šťastie a jednu na úspech. Viete, keby to náhodou bola pravda.

Tłusty czwartek 2021

Ak ste milovníci šišiek tento sviatok určite budúci rok nevynechajte. Mestá je plné šišiek rôznych chutí, tvarov a kombinácií a každý sa snaží zaujať, aby si ľudia nakúpili práve u nich. Každý rok sa mení dátum, kedy sa Tłusty czwartek oslavuje. V roku 2023 to bol 16. Ferbruár a v roku 2024 sa bude oslavovať 8. Februára, všetko závisí od dátumu Veľkej noci.

Najlepšie pączki v Krakove

Stara Pączkarnia

Našim favoritom je jednoznačne maličký predajca v podchode na ulici Basztowa/Lubicz blízko hlavnej stanice – Stara Pączkarnia. Šišky predávajú celoročne z okienka a nemôžete si tu posedieť, ale za to tam vždy nájdete ľudí čakať v rade, jednoducho preto, že to je “nebíčko v papuľke”.

Gorące Pączki

Taktiež predávajú šišky z okienka a ľudia stoja v rade na ulici, ale šišky sú obrovské, tradičné posypané cukrom. Jedno z najobľubenejších miest v Krakove ak máte chuť na riadnu šišku nájdete na ulici Szewska 25.

Cupcake corner 

Hneď oproti okienku s Gorące Pączki nájdete Cupcake Corner kde predávajú šišky najrôznejších chutí, kombinácií aj tvarov. Nikdy si nevieme vybrať, pretože najradšej by sme ochutnali všetky. Nájdete tu aj pár vegánskych verzií.

Cakester Kraków

Ak hľadáte niečo nízkokalorické, vegánske alebo vegetariánske určite si pochutíte na ulici sw. Tomasza 25. Cakester Kraków ponúka aj šišky a zároveň je to veľmi príjemná kaviareň.

 

Pochutili by ste si na šiškách v tento deň aj vy?

Tina & Matej

cestovanie,Európa,Kam na výlet,Poľsko

Zámok Moszna. Romantický výlet na najkrajší zámok v Poľsku.

Na začiatok musím priznať, že sme milovníci hradov a zámkov. Navštívili sme ich už veľa a keď sme sa dopočuli o zámku Moszna, vedeli sme, že tam raz musíme ísť. Nanešťastie počasie nám v deň nášho výletu neprialo a miesto romantického sneženia sme zámok a jeho okolie objavovali za riadneho lejaku. Ale ani toto počasie zámku neubralo na kráse a nečudujeme sa, že Zámok Moszna je na zozname najkrajších zámkov na svete.

Kde je Zámok Moszna?

Tento rozprávkový zámok sa nachádza v dedinke Moszna v juhozápadnom Poľsku (smer mesto Opole). Najvýhodnejšie sa sem dostanete autom, pretože autobusy sem veľmi z okolitých miest nejazdia. Keď sme prichádzali do dediny mali sme pocit, že sme na konci sveta a tu určite nebude stáť ten krásny zámok. V okolí sú polia a takmer v každom dvore stál menší alebo väčší traktor.

Zo Slovenska alebo Česka to nie je vôbec ďaleko a je to perfektné mieto na víkendový výlet. Napríklad z Brna to je autom 3 hodiny, z Ostravy 1,5 hodiny a z Bratislavy 3.5 hod.

Dychberúce informácie o zámku Moszna

Zámok je postavený do tvaru písmena U a okolo celej budovy sa rozprestiera obrovský park, pred zámkom je fontána, rodina, ktorá vlastnila zámok tu má vlastný cintorín. V zámku je 365 miestností a 99 veží (rozloha 7 000 m² ).  Táto obrovská rozloha zámku je teraz naplno využívaná, pretože okrem toho, že si môžete pozrieť zámok so sprievodcom tak jeho súčasťou je aj kaplnka, ktorá slúži ako koncertná sieň, kaviareň, reštaurácia a hotel.

 

 

V parku v okolí zámku sa môžete prechádzať hodiny pomedzi stromy, alebo si môžete spraviť piknik  na trávnatej ploche v okolí ( ktorá viac pripomína lúku v lese). Súčasťou areálu je aj jazierko, v ktorom sa kúpu labute.  Počas celej prechádzky na vás bude vykukovať zámok spomedzi stromov a vždy nájdete iný uhol, z ktorého zámok vyzerá ešte krajšie a rozprávkovejšie.

Počas celej prechádzky okolo zámku sme cítili zvláštnu vôňu, ktorú sme nevedeli opísať inak ako “voní to tu ako kostolné kadidlo”. Nakoniec sme zistili, že v záhrade všade okolo zámku miesto kvetín rástol rozmarín, ktorý využívajú v kuchyni na zámku.

Rozprávkový zámok so zaujímavou históriou

História tejto budovy sa začína v 17. storočí a centrálnou časťou hradu je starý barokový palác, ktorý bol čiastočne zničený požiarom v noci 2. apríla 1896 a v tom istom roku bol zrekonštruovaný v pôvodnej podobe Franzom Hubert von Tiele-Wincklerom. Domovom rodiny Tiel-Wincklerovcov bol od tohto roku až do do jari 1945, kedy bol hrad v Mošnej dočasne okupovaný Červenou armádou, ktorej pobyt spôsobil značné škody na vnútorných zariadeniach hradu ( ubytovávali napríklad kone vo vnútri zámku čím poničili podlahy).

 

Viete si predstaviť vyrastať na takom obrovskom zámku?

Po druhej svetovej vojne nemal hrad trvalého majiteľa a bol domovom rôznych inštitúcií až do roku 1972, kedy sa stal zotavovacím zariadením a tiež sa stal verejným zdravotníckym strediskom pre liečbu neuróz.

V súčastnosti je tento zámok otvorený pre návštevníkov, organizujú sa tu svadby aj konferencie.

 

 

Návšteva zámku

My sme sa do zámku vybrali v Januári, kedy je vstup do areálu zadarmo, platí sa len za prehliadku so sprievodcom.  Počas sezóny sa platí aj za vstup do areálu aj za prehliadku.

 

 

Zaujímavé je, že sprievodca vás vezme iba do jednej časti zámku Moszna, a do veží si musíte vstupné zaplatiť zvlášť (časť zámku kde je hotel je prístupná iba pre hostí).

 

Tip: Ak si chcete vychutnať zámok naplno, navštívte ho počas sezóny, pretože zima v Poľsku je dosť sychravá a hmlistá.

 

Zámok je otvorený každý deň od 10:00 do 17:00. Vstupné do zámku Moszna sa mení v závislosti od sezóny.

Vstupné na rok 2020:

Vstup do areálu paláca a parku:
Január – marec / november – december 0 PLN
Apríl – október 6 PLN (zľavnený), 10 PLN

Tradičné prehliadky hradu (možnosť navštíviť celý rok)

Pondelok – nedeľa a sviatky od 10:00 – 17:00
8 PLN (zľavnený)/ 12 PLN počas zimy
9 PLN (zľavnený) /12 PLN od apríla do októbra

Vstup do hradných veží (možnosť navštíviť celý rok)

Pondelok – nedeľa a sviatky od 10:00 – 17:00
7 PLN( zľavnený)/ 10 PLN počas zimy
8 PLN (zľavnený) /12 PLN od apríla do októbra

Prečítaj si aj o ďalších zaujímavých miestach:

Krivý les v Poľsku. Je naozaj taký záhadný?

Zápisky z Afriky. Príhody z ostrova Zanzibar.

Aktivity v okolí zámku

 

Extrémna prehliadka

Na zámku si okrem tradičnej prehliadky môžete vybrať aj “ekstremalnu” čiže extrémnu prehliadku. Čo to znamená?
Počas jedného večera sa ocitnete vo výške 35 m, zistíte, že hrad má 99 veží, a potom pôjdete dole 5 m pod zemou do krypty, ktorá bola doteraz nedostupná. Túto časť sme nevyskúšali, pretože počasie ktoré sme mali počas návštevy bolo “ekstremalne” samo o sebe. 🙂

Jazda na koni a prehliadka stajní.

Ak vás zaujímajú kone, hneď vedľa zámku nájdete veľké stajne ešte z roku 1948, do ktorých sa môžete pozrieť so sprievdcom alebo samostatne. Taktiež si tu môžete zajazdiť na koni za cca 50 PLN na hodinu.

Kúpanie v jazere Zielona Zatoka

Počas horúcich letných dní sa môžete schladiť v jazere, ktoré je iba 2 km od zámku. Ak si chcete popri tom prezrieť aj okolie je možné si požičať bicykle, alebo sa na jazere kajakovať a trošku si zašportovať.

 

 

Strávte noc v poľskom Disneylande

Zámok Moszna sa prezýva aj “poľským Disneylandom” práve kvôli jeho veľmi podobnej architektúre. Čo nás veľmi prekvapilo počas návštevy je možnosť prenajať si izbu na zámku, ktorá je za úplne prijateľné ceny. Určite sa sem chceme vrátiť, aby sme strávili noc ako z rozprávky. Ja len dúfam, že nestretneme aj nejakých rozprávkových hradných duchov.

Všetky informácie a aj možnosť rezervácie nájdete na webovej stránke zámku.

 

Izba v zámku, zdroj: mosznazamek.pl

Výlet na zámok odporúčame ako romantický výlet, ale dá sa tam zabaviť aj s celou rodinou. Ako som spomínala my sa určite ešte vrátime. 🙂

Tina Twovelers

 

Ak sa ti článok páčil, budem rada keď ho budeš zdieľať na Pintereste.

cestovanie,Európa,Kraków,Poľsko

Vianočné trhy v Krakove. Oplatí sa ich navštíviť? + tipy ako si ich užiť čo najviac

Keď príde vianočné obdobie, Krakov sa stáva čarovným, pretože jeho historické uličky a domy sú zahalené do snehu (ak sa zadarí), všade je sviatočná výzdoba a na námestí rozvoniava varené vínko.

Ak uvažuješ o návšteve Krakova počas vianočných sviatkov, tento článok je práve pre Teba. Dozvieš sa:

  • či sa Vianočné trhy oplatia
  • kedy je najlepší čas na výlet
  • čo robiť v Krakove celý deň okrem pitia vareného vína
  • čo ochutnať na trhoch

Určite si vieš predstaviť, ako krásny sa Krakov stáva v predvianočnom období. Drevené stánky na vianočných trhoch sa nachádzajú na námestí Rynek Glówny v centre Starého Mesta a ponúkajú množstvo darčekov, varené víno, sladkostí a tradičného jedla, ktoré najlepšie chutí v zime, počas objavovania mesta a všetkého čo môže Krakov ponúknuť.



Podľa Big 7 travel sú vianočné trhy v Krakove jedným z desiatich najkrajších vianočných trhov v Európe. Ak plánuješ decembrový výlet, považuj Krakov za potenciálnu destináciu – samozrejme, má oveľa viac čo ponúknuť ako vianočné trhy, ale Vianoce posunú jedinečnú atmosféru mesta na ďalšiu úroveň.

Vianočné trhy

Krakovské vianočné trhy sa zvyčajne začínajú koncom novembra a trvajú do 26. decembra, hoci sa trvanie často predlžuje do začiatku januára (minulý rok sa začal 25. novembra a trval do 8. januára 2018).

Na vianočných trhoch nájdeš veľa stánkov s výrobkami od lokálnych tvorcov, od oblečenia, cez ozdoby a hračky až po šperky z jantáru a výborné  jedlo. Ale ak si predstavuješ, že to bude mega lacné, pretože je to Poľsko, budeš sklamaný/á. Ceny sú tu rovnaké ako na Slovensku a handmade tvorba, nie je nikdy úplne lacná záležitosť. Jedným z dôvodov je aj počet turistov, ktorí každoročne do Krakova prichádzajú práve preto, aby videli vianočné trhy. 


Na Rynku Glównom, kde sú vianočné trhy je aj tržnica, ktorá funguje celoročne. Nájdeš tam mini obchodíky so suvenírmi a výrobkami rôzneho charakteru. Určite si odnesieš niečo pekné, len nemôžeš očakávať, že to bude “za bagateľ”. 🙂 

Kedy je najlepší čas na návštevu vianočných trhov?

Najhorší čas kedy sa môžeš vybrať na vianočné trhy je hneď prvý deň/ prvý víkend kedy trhy otvoria. Bývame v Krakove už viac ako dva roky a stihli sme troje vianočné trhy. Vždy v prvý deň je tam tak plno, že sa nedá hýbať, lebo okrem turistov, je tam aj veľmi veľa ľudí z Krakova, ktorí si chcú vychutnať začiatok vianočnej atmosféry. A práve preto je to najhorší víkend. Toľko ľudí tú pokojnú predvianočnú atmosféru úplne zabíja.

 

 

Najlepší víkend, ktorý si môžeš vybrať je práve ten posledný pred Vianocami.  V roku 2019 to vychádza na dátum 21-22.12. , kedy je tam najkrajšia vianočná atmosféra a trhy nie sú také preplnené. 

Ak sa predsa len rozhodneš ísť na trhy v inom dátume, nakupovať choď ráno medzi 10-11 hodinou a večernú atmosféru si uži po 20 hod. Najpreplnenejšie sú trhy okolo 17-19 hod, kedy sa miešajú ľudia, ktorí odchádzajú z práce s ľuďmi, ktorí končia svoj jednodňový výlet v Krakove.

Čo ochutnať na vianočných trhoch v Krakove

Na vianočných trhoch v Krakove bohužiaľ nenájdeš tradičnú zapiekanku, ale za to tam nájdeš veľa iných dobrôt. Za úplne top trhov považujeme opečený chlieb so šmalcom. Šmalec je masť s oškvarkami a tento krajčisko chleba vám dajú s karamelizovanou cibuľkou a klobáskou. Dá sa samozrejme nakombinovať aj na iné spôsoby, napríklad s masťou a kyselou uhorkou, to je taká poľská verzia, ale tú so šmalcom to neprekoná. 🙂

 

 

Ďalšou dobrotou, ktorá nie je typicky poľská, sú churros, pôvodom zo španielska. Churros je niečo veľmi podobné našej šiške, len tvarovo je to veľmi rozdielne, pretože churros sú podlhovasté “tyčinky”, ktoré sú máčané do čokolády alebo nutely. 

Ďalšou špecialitou na trhoch sú stánky s polievkami ( tradycyjne zupy). Tradičné polievky ako žurek, hríbová polievka, guláš alebo bigos, vás v zime zahrejú a ešte aj výborne chutia.

 

 

Varené vínko na trhoch v Krakove má grády! Žiadne pančované kyselé víno, ale horúci Grzaniec Galicyjski, ktorý má 14%, poriadnu škoricovo- klinčekovú chuť. Odporúčame, stojí to za to. 🙂 

Ďalšou poľskou špecialitou, ktorú síce nenájdeš na vianočných trhoch je varené pivo. Áno dobre čítaš, verené pivo. Teplé pivo so sirupom a klinčekmi. Znie to veľmi zvláštne, ale nechutí to vôbec zle. Odporúčam vyskúšať, pretože toto nikde inde nenájdeš. Na takéto chutné varené pivko môžeš nájsť v Moja Café & Bistro  na Starowiślnej ulici.

Čo robiť v Krakove okrem pitia verného vína?

Krakov je oveľa viac, ako len krásne vianočné trhy. Je to historické mesto, ktoré sa nepodarilo zničiť ani v druhej svetovej vojne, napriek smutnej histórii, ktorú toto mesto má. Okrem klasickej návšetvy historického centra, židovskej štvrte Kazimierz a hradu Wavel, odporúčam si vyšlapať na niektorý z kopcov, ktoré sa okolo mesta nachádzajú, napríklad Kopiec Kraka, z ktorého je nádherný výhľad na mesto.

 

V Krakove je množstvo interaktívnych muzeí, ale najzaujímavejšie bolo jednoznačne Schindlerova továreň, v ktorej sme sa dozvedeli všetko o histórii mesta, smutnej histórii 2. svetovej vojny.  Ale dávaj pozor pri výbere miest, ktoré navštíviš, aby si si nepokazil “christmas mood”. Do Schindlerovej továrne je potrebné vstupenky rezervovať s predstihom aj dvoch – troch týždňov, hlavne v Decembri, takže ak to bude last minute výlet, pravdepodobne sa tam nedostaneš.

Ak ťa chytí hlad v Krakove, neboj sa vyskúšať aj reštaurácie, ktoré vyzerajú luxusnejšie, pretože takmer všetky podniky v meste si zachovávajú určitý štandard. Reštaurácie a bary sa nachádzajú v historických budovách a tým sa ich luxusný dojem ešte viac umocňuje. Ak nebudeš mať chuť na tradičné pierogy (ktoré majú takmer v každej reštaurácii), vyskúšaj jedno z našich obľúbených miest, o ktorých nájdeš viac info v článku Kde sa najesť v Krakove.

Romantická prechádzka. Z centra mesta do židovskej štvrte Kazimierz je najkrajšia popri rieke. Od hradu popri drakovi, ktorý chrlí oheň sa dostaneš do Kazimierzu veľmi jednoducho a nemáš sa kde stratiť.

 


Každopádne Vianoce nie sú iba o darčekoch, ale o tom, aby sme si ich užili s našimi blízkymi. Preto aj keď nič nenakúpiš na vianočných trhoch, vychtnaj si atmosféru a výlet.
Želáme krásne sviatky. 

Tina & Matej

 

 

cestovanie,Slovensko

8 tipov čo ukázať kamošom zo zahraničia na Slovensku

Jednou s vecí, ktorú naozaj milujem na práci v multikultúrnom prostredí a cestovaní sú priateľstvá. Tie medzinárodné, keď sa naučíš variť španielske patatas alebo sa naučíš plynule nadávať v taliančine aj keď nič iné z toho jazyka nevieš. Tie večery plné kultúrnych rozdielov, hlbokých debát o stave krajín a ochutnávania rôzneho jedla. A nakoniec vždy prídu tie záludné otázky:  ” A aké je teda to Slovensko?” a “Čo odporúčate vidieť keď pôjdem na Slovensko?” 

A vtedy sa vždy zamyslím čím je Slovensko zaujímavé, zvláštne alebo špeciálne?

Máme hory, jazerá, mestá, lesy, hrady… ale ktoré sú tie čo odporučíš? Ktoré ukážu Slovensko tak, ako chceš aby ho vnímal niekto z inej krajiny?

 

Vypočuj si článok ako podcast

 

A preto sme sa rozhodli našich medzinárodných kamošov zobrať na víkend na Slovensko a ukázať im krajinu. A na základe všetkých otázok, ktoré sme si položili vyššie vznikol tento článok. Možno to aj Tebe pomôže naplánovať ďalšiu návštevu na Slovensku pre Tvojich zahraničných kamarátov.

Čo ukázať kamošom  zo zahraničia na Slovensku?

Keď sme dumali nad tým, ako vtesnať do 48 hodín toľko krásnych miest na Slovensku, zistili sme, že nemôžeme premárniť veľa času cestovaním krížom krážom po krajine, pretože nakoniec kamoši nič poriadne neuvidia. 

1. Ukáž im čo poznáš

Cieľom celého nášho výletu bolo ukázať im to čo poznáme. Miesta kde sa nestratíme a nepotrebujeme mapu. Miesta kde nebudeme strácať čas googlením najlepšieho podniku a miesta, o ktorých im vieme porozprávať. A nielen o tom, čo sa dočítajú v turistických príručkách ale aj tie osobné príbehy a pikošky.


2. Zober ich k sebe domov

Keď sme my cestovali do cudzích krajín, jedným z najväčších zážitkov bolo vždy keď nás niekto zobral k sebe domov. Keď sme mohli vidieť ako v Srbsku žijú mladí ľudia, alebo keď nás najmilší dedko našich kamarátov v Kolumbii usadil k rodinnému obedu a ukázal nám svoj dom. 

Naši rodičia vyrastali v komunizme a pre nich nebolo jednoduché mať tieto multikultúrne priateľsvá. A aj preto bola moja mama veľmi nadšená, keď sme o kamošoch rozprávali a pozvala ich na celý víkend k nám domov. 

Domov do Trenčianskeho kraja, na dedinu a po dlhej ceste z Krakova ich privítala chlebom so soľou a domácou pálenkou. Samozrejme im z pálenky takmer odstrelilo dekel, ale z ostatných vecí boli nadšení. 🙂 


3. Daj im ochutnať slovenské jedlo

Ku každej krajine neodmysliteľne patrí jedlo. Rôzne chute, kombinácie a variácie, každá krajina má niečo typické. A my sme sa snažili kamošom ukázať tie naše chute. Veľmi im chutili bryndzové halušky a bryndzová nátierka, korbáčiky ale aj domáca klobása. 

Typické slovenské raňajky? Rožky. Nikdy predtým ma nenapadlo, že budeme vysvetľovať niekomu akým štýlom sa rožky jedia. Že si natrieš zvrchu alebo rozkrojíš… toto je úplne nová skúsenosť pre mňa, ale aj pre kamošov. 🙂 

Čapovaná Kofola. Jedna z vecí, ktorá je veľmi zakorenená v našej kultúre a tiež mi veľmi chýba v lete v Krakove. O tom, že tá Kofola z fľašky nie je to pravé orechové, všetci vieme, ale oni o tom nemajú ani tušenia. Tak sme ich zobrali na čapovanú Kofolku v sklenenom pohári.

@atravelinggirl na návšteve Slovenska. Má kopec cestovateľských zážitkov, tak mrknite na jej instáč.


Obed od maminky. Každý to dobre poznáme, že doma to všetko chutí najlepšie. A aj napriek tomu, že sviečková omáčka, nie je rýdzo slovenské jedlo, kamoši sa zalizovali až za ušami. Keď o pár týždňov cestovali do Bratislavy, jedli ju v reštaurácii, dostala som správu : ” Your mum cooked it better.” Môže byť krajšia pochvala? 

Po celodennom chodení, prišiel rad aj na niečo sladké. Horalky, Kávenky, Pikao a Mila.. ale najviac ich očarila Študentská pečať a Fidorka. 


4. Vezmi ich na hrad 

Aj napriek tomu, že je Slovensko malá krajina, máme tu 120 hradov a pre väčšinu turistov je to fascinujúce. Rovnako aj pre našich kamošov, ktorí boli z návštevy hradov nadšení. Kedže v Trenčianskom kraji je hradov viac a času bolo málo, vybrali sme sa na Čachtický hrad s krvavou históriou a Trenčiansky hrad. Bola som veľmi potešená, že všade sa s nami rozprávali pekne po anglicky a ľudia boli milí, dokonca veľa krát zvedaví odkiaľ kamoši pricestovali.

Samozrejme, že sme ich mohli zobrať na Oravský alebo Spišský hrad. Ale chceli sme im ukázať to čo poznáme. Ak ukazuješ niečo čo poznáš, vieš odhadnúť časový harmonogram dňa, vybrať čo preskočíte, alebo ako kúpiť vhodný okruh na hrade. Ak nie je k dispozícií anglicky hovoriaci sprievodca, vieš všetky historky o Fatime a Bátoričke vytiahnuť z rukáva aj ty. 🙂 

 

5. Prispôsob výlet ich potrebám

Je super, že máme Tatry a Slovenský raj a iné hory, lesy, ale ak viem, že moji kamoši ma budú nenávidieť po prvej pol hodine nášho výstupu, lebo nemajú kondičku, nemá to zmysel. Jediné čo si z výletu odnesú bude spomienka na zabijácku turistiku. 

Preto je veľmi dôležité myslieť nielen na seba, ale aj na ľudí, ktorých so sebou na Slovensko berieš. Ak chcú ísť do lesa super, ale ak majú radšej mestá, asi by bolo lepšie zvážiť tie. Vždy sa dá urobiť kompromis a naplánovať výlet tak, aby z neho mali radosť všetci. 


6. Zoznám ich s babkou aj kamošmi

Keď sa presťahujeme do inej krajiny, začneme žiť v akejsi inej bubline. Už sa zrazu nemôžeš pozrieť na facebook či s kolegyňou máte nejakých spoločných známych, že by si sa na ňu opýtala, alebo nestretneš niekoho na ulici čo sa pozná s tým a on zase s niekym iným.  Zrazu idete do toho všetci s čistým štítom. Vytvárate si priateľstvá a úsudky, názory a spomienky jeden o druhom úplne nanovo.

A aj preto je fascinujúce potom prísť do ničieho sveta. Vidieť kamarátov, zoznámiť sa s nimi a prasknúť tú bublinu. Alebo len posedieť s babkou na kávičke, ktorá kamošom všetko porozpráva a je jej úplne jedno, že jej nič nerozumejú. To sú zážitky, ktoré len tak z hlavy nevyfučia.


7. Slovenská opekačka v lese

Nikdy predtým by som opekačku slovenskou nenazvala až kým kamoši neprišli na Slovensko. Samozrejme keď lokálny zážitok, tak poriadne.

Ohnisko na chate v lese, špekačky, slaninka, cibuľka a chlebík boli v pohode, kým neprišlo na to opekanie. Keď dostali do ruky paličku zrazu nechápali čo s ňou. U nich v krajinách majú väčšinou niečo čo my nazývame grilovačkou (barbeque), teda nepotrebujú žiadnu paličku.  A tak si pri západe slnka opekali na ohníku každý svoju slovenskú špekačku a poviem vám, že vidieť niekoho v 25 rokoch opekať po prvý krát bol zážitok aj pre mňa. 


8. Ukáž im lokálnu krčmu

Asi každý má nejaký podnik, kde keď v sobotu večer príde je veľká pravdepodobnosť, že stretne niekoho známeho. A kedže nám ešte nejaké tie ochutnávky lokálnych alkoholov chýbali, skončili sme nakoniec v Kolkárni v Beckove, kde ti dajú nielen čapovanú Kofolu, ale v tomto lokálnom pohostinstve dokonca aj aperolček s papierovou slamkou. Určite sa tam zastavte ak pôjdete na Beckovský hrad. 🙂 

A až tam začala tá správna slovenská ochutnávka. Fernet, borovička, pivo a dru tyčinky zakončili náš výlet perfektne. Nemusíme si klamať ale alkohol je tiež veľmi silnou súčasťou (nielen našej) kultúry, tak prečo im to neukázať. 

Tina

 

 

 

 

 

 

cestovanie,Európa,Slovensko

Ferrata Kyseľ v Slovenskom raji. Dobrodružstvo, na ktoré nezabudneš.

Pokladám nohu pomaly na kus železa, ktorý je zabitý do skaly a rukou sa pridržiavam kovového lana. Viem, že som zaistená dvoma pevnými karabínami, ale ani hučiacemu vodopádu sa nepodarilo prehlušiť moje myšlienky na to, čo by sa stalo ak by som spadla. Kúsok vpredu ma čaká vysmiaty tato a za chrbtom ma povzbudzuje Matej s mamou. Vyšvihnem sa na ďalší schodík, ktorý je zároveň aj posledným na tejto skale a uvedomím si, že aj napriek strachu z výšok si užívam túto dobrodružnú rodinnú výpravu v slovenských horách.


Adrenalínová ferrata

Čo je to vlastne tá ferrata? Je to zaistená cesta v náročnom horskom teréne. Zaistená znamená, že na tejto trase sú železné stupačky, fixné laná alebo rebríky, ktoré ti pomáhajú prejsť ťažší terén aj napriek tomu, že si nikdy neabsolvoval/a nejaký horolezecký výstup. 

Ak nevieš či si trúfaš na takýto výstup, tak ferraty sa rozdeľujú na rôzne stupne náročnosti. Využíva sa k tomu Schallova stupnica, kde sa náročnosť označuje písmenami A (ľahká), B (stredne ťažká), C (ťažká), D (veľmi ťažká), E (extrémne ťažká). 

Ale aj napriek tomu, že ti na ceste ferratou pomáhajú stupačky a laná, neprejdeš ferratou v žabkách. Potrebuješ mať výstroj, ktorý ti pomôže s bezpečnosťou. 

Vybavenie na ferrate

Pri výstupe na ferratu sa prenajíma výstoj, ktorý ti pomôže fyzicky prejsť ferratu bezpečne. Mne teda tento výstoj pomohol aj psychicky, kedže sa bojím výšok, pomohol mi výstroj sa upokojiť v tých najvyšších bodoch, že sa mi nič nestane.

Základom je prilba, kedže sa okolo teba nachádza veľa skál. Je veľmi jednoduché sledovať kam pokladáš nohu a zároveň si tresknúť hlavu o vytŕčajúcu skalu. 
Ďalšími pomocníkmi sú sedací úväz a ferratový set s tlmičom pádu. Ferratový set má dve laná, ktoré končia karabínami. Tieto karabíny si “zahákneš” na kovové istiace laná, ktoré vedú popri stupačkách v skalách.

 

Kedže sa bojím výšok, pomohol mi výstroj upokojiť sa v tých najvyšších bodoch, že sa mi nič nestane. 

 

Toto vybavenie ti za poplatok požičajú pri vstupe na ferratu, ale druhú časť výstroja si musíš priniesť svoju. Pevné topánky sú veľmi dôležitým spoločníkom pri výstupe. Odporúčam aj dlhé nohavice, pretože je veľmi jednoduché oškrieť si nohy o skalu. Tiež skaly v lese nie sú zrovna najteplejšie a triasť sa na skalách od zimy ti veľmi pri výstupe nepomôže. My sme si po výstupe povedali, že by sa nám hodili aj rukavice, pretože sa neustále držíš kovového vlhkého lana.

 

Ferratová výbava v Slovenskom raji

 

Zakáknem jednu karabínu na kovové lano, ktorého sa pridŕžam jednou rukou. Cítim ako sa mi trasú kolená, pretože som nechala svoj strach zájsť ďalej ako som chcela. Zhlboka sa nadýchnem a preháknem aj druhé lano. Čaká ma ešte dlhá cesta okolo vlhkej skaly. Toto istenie lanami mi pomáha viac ako som si myslela. Stále počujem šuchanie kovu karabíny o lano, ktorého sa držím a to ma nejakým spôsobom ukludňuje. Dva silné kovy…

Ferrata v Slovenskom raji

V národnom parku Slovenský raj je od roku 2016 sprístupnená ferrata Kyseľ. Dostaneš sa na ňu v období od 15. júna do 31. októbra, zvyšok roka je uzavretá. Táto ferrata patrí v náročnosti do skupiny C.

Nezabudni, že trasa ferraty je jednosmerná, dá sa ísť iba smerom hore, preto si to nemôžeš v polovici cesty rozmyslieť.

 

Začiatok túry na ferratu Kyseľ sme začali na parkovisku Čingov, kde sme si zároveň požičali výstroj. Vstupné do NP je 5€ a za požičanie výstroja zaplatíš 10€.  Výstoj si môžeš požičať od 8:00 hod a vrátiť ho musíš najneskôr do 18:00 hod.

 

Začiatok cesty k ferrate Kyseľ
Cesta vedie po potoku

 

Požičaný výstroj si nemusíš hneď obliekať, pretože časť ferrata náučného chodníka nezačína v Čingove. Budeš musieť kráčať cca jednu hodinu cez les, kým sa dostaneš k časti so stupačkami ( Kyseľ, ústie a Nad Kyseľom). Počas prvej hodiny budeš musieť prejsť aj cez pár drevených rebríkov ponad potok, je to taká zahrievačka, kým príde naozajstné dobrodružstvo. 🙂 

Medzi šplhaním po skalách a výstupoch po rebríkoch skáčem ako srnka. Voda v potoku je celkom vysoko, tak musíme hľadať tú najvýhodnejšiu a zároveň najsuchšiu cestičku. Skáčem z kameňa na kameň, prechádzam po spadnutých pňoch a dúfam, že nečľupnem do studenej vody.

 

 

Mama s Matejom pripravení zdolať ferratu

 

Trasa

My sme sa vybrali na turistiku skoro ráno, pretože sme sa chceli vyhnúť tomu, že budeme musieť postupovať príliš rýchlo, alebo príliš pomaly, kvôli množstvu ľudí. Vstávali sme dosť skoro a už o 8:00 sme boli pripravení vyraziť.

Naša túra bola naplánovaná na celý deň, pretože sme si okrem ferraty chceli pozrieť aj Tomášovský výhľad. Naša trasa:

Čingov-Ďurkovec – Čingov, centrum – Biely potok, ústie – Kyseľ, ústie – Nad Kyseľom – Kláštorisko – Kláštorská roklina, ústie – Letanovský mlyn – Tomášovský výhľad – Čingov-Ďurkovec

 

 

Prečítaj si aj iné články z našich výletov do prírody:

Čo vidieť v Slovinsku & 12 dňový road trip itinerár

Kam na predĺžený víkend. Pohyblivé pieskové duny v poľskej Sahare.

 

Najvyšší výstup po rebríku

 

Počas celého výstupu na Kláštorisko sme sa tešili na studenú čapovanú Kofolu a poriadny obed. O to väčšie bolo naše sklamanie keď sme našli reštauráciu zatvorenú a miesto nej tam stál predražený stánok s polotovarmi.  Boli sme veľmi prekvapení a sklamaní, nielen tou reštauráciou, ale aj schátranými chatkami v okolí. Teraz keď bývame v Poľsku celkom veľa cestujeme po horách a okolí a je veľmi cítiť rozdiel služieb na Slovensku a v zahraničí čo nás veľmi mrzí. Ale toto bola jediná negatívna stránka, celej našej trasy.

Našou poslednou zastávkou bol Tomášovský výhľad, ktorý naozaj zahreje pri srdci. 

 

V polovici výstupu som bola vďačná, za posilovanie rúk vo fitku a myslela som si, že už mám aj celkom dosť. Ale keď sme skončili a vyzliekli výstroj bolo mi to ľúto. Ešte by som chcela pokračovať. Hľadať miesto kam položím nohu, preháknuť karabíny a hľadať tú najlepšiu cestu.

Poviem ti úprimne, bola to celkom dlhá túra a na konci už nás riadne boleli nohy. Výstroj sme vrátili chvíľu pred záverečnou a hneď sme si posadali do najbližšej reštaurácie, kde sme sa najedli, poriadneho slovenského  tradičného jedla. 🙂

Ubytovanie

Veľmi veľa domácich z okolitých dedín prenajíma ubytovanie. Niekedy je to len jedna izba, alebo dokonca celá časť domu, kde sa zmestí celá partia. Nájsť takéto ubytovanie nie je vôbec ťažké a zároveň podporíš ľudí, ktorí tu bývajú a môžu ti odporučiť kopec vecí, o ktorých sa na internete nepíše. 🙂 
Ubytovanie u domácich môžeš nájsť často na stránke Booking.com alebo Megaubytovanie.sk. 

Ferrata Kyseľ v Slovenskom raji bola pre mňa naozajstným dobrodružstvom. Vďaka podpore svojich najbližších som prekonala strach z výšok a zároveň sme spolu strávili kvalitný čas. Takýto výstup je podľa mňa skvelou team buildingovou aktivitou v prírode. A už teraz sa teším na budúci rok, keď vyskúšame ďalšie ferraty na Slovensku.

Tina

 

Ak sa ti článok páčil, budem rada ak ho budeš zdieľať na Pintereste. 🙂

 

 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zo života

České podcasty, ktoré sa oplatí počúvať.

Podcasty sa tešia čoraz väčšej obľube v Česku aj na Slovensku a stále vznikajú nové. Čoraz viac ľudí chce zdieľať svoje myšlienky hovoreným slovom a už nemusíme počúvať iba zahraničných autorov, ktorí hovoria po anglicky, ale počas cestovania alebo doma sa môžeme dozvedieť niečo nové.

Po článku o Slovenských podcastoch som vytvorila zoznam aj tých českých, do ktorých som sa akosi oveľa viac započúvala v poslednej dobe. Ak nevieš čo to vlastne tie podcasty sú určite si prečítaj o článok o podcastoch,  v ktorom som vysvetľovala čo je to podcast a kde sa dajú podcasty najjednoduchšie počúvať. 🙂 

České podcasty

O jedle

Cukrfree Podcast

Janina Černá k svojmu blogu Cukrfree nahráva aj zaujímavé podcasty, ktoré nie sú len o jedle ale so svojimi hosťami rozoberá aj iné témy ako napríklad cestovanie, zdravie alebo život influencerov.

Ve vlastní šťávě

Tento podcast vytvára Juliana Fischerová, ktorá bloguje ako Maškrtnica.cz. V podcaste sa rozoberajú  trendy v aktuálnej gastronómii. Ale nie sú to rozhovory len s kuchármi, ale aj s baristami, predajcami jedla alebo food blogermi.

O marketingu

Demarketing

Najlepší český marketéri rozoberajú témy zo sveta marketingu. Pavel Šíma si vyberá svojich hostí podľa dvoch kritérií. Prvé kritérium je, že hostia niečo veľké v českom marketingu dokázali. A to druhé je, že sú ochotní a schopní rozoberať svoje postupy konkrétne, prakticky a bez marketingového obalu. 

Linka

Nový podcast Terezy Salte a Karla Kováře známeho ako Kovy. Rozoberajú svoje úspechy a neúspechy, svet influencerov a jednoducho život. 

TEAden by S.

Dobre spracovaný a hlavne ľahko počúvateľný týždenný podcast, ktorý ťa prevedie najzaujímavejšími udalosťami a kauzami v marketingu a vo svete. Je to akoby som ráno po ceste do práce počúvala výber toho najzaujímavejšieho zo (marketingového) sveta. 🙂 

O cestovaní

Travel Bible podcast

Travel Bible asi nemusím nikomu predstavovať, okrem zaujímavých článkov majú aj svoj vlastný podcast s rôznymi českými a slovenskými cestovateľmi, ktorí sú rozlietaní po celom svete.

O živote

V oblacích

Tereza Salte alebo Tereza in Oslo má veľmi príjemný hlas a v podcastoch rozoberá svoj život, úspechy a neúspechy. Hovorí aj o tom, že všetko nie je také ružové ako sa na sociálnych sieťach zdá.

My dvě

Najlepšie kamarátky Dominika Pokludová a Ditta Zavřelová vytvorili podcast, ktorý podľa mňa poteší skôr ucho ženského poslucháča. Príbehy zo života, randenia, PMS ale aj vážnejšie témy to všetko môžete nájsť u nich v podcaste.

Proti proudu

Dan Tržil spovedá rôznych ľudí, ktorí dosahujú vynikajúce výsledky vo svojich odboroch, ale hlavne vedú plnohodnotný život podľa vlastných pravidiel. Vždy tu nájdem zaujímavé osobnosti z rôznych odvetví, o ktorých som predtým ani netušila.

O angličtine

Kubova English

Jeden z mojich najobľúbenejších podcastov, pri ktorých som sa aj nasmiala aj veľa naučila. Veľmi sa mi páči ako Kuba v podcastoch reaguje na otázky svojich poslucháčov a followerov a snaží sa im pomôcť pochopiť angličtinu a kriticky myslieť. Takže ak sa chceš zlepšiť v angličtine, tak podcast Kubova English hneď pridávaj do svojho playlistu.

 

Podcastov na českej scéne je oveľa viac, ale nie všetky sa ti musia páčiť, rovnako ako mne sa niektoré nepáčia. Ak sa rozhodneš niektoré počúvať určite si pozri aj niečo o človeku, ktorý tieto podcasty nahráva, pretože podcast má jednu zázračnú schopnosť – vie sa ti veľmi rýchlo dostať pod kožu. Mysli kriticky a nie všetko čo počuješ musíš brať za 100% pravdu. 🙂 

Máš nejaký obľúbený, alebo zaujímavý podcast, ktorý stojí za to? Budem rada, ak ho napíšeš do komentárov, lebo ako sa hovorí sharing is caring. 

Tina