Poľská hudba,ktorá zlepší deň každého Slováka.

Po prvom týždni v našom byte v Krakove sme museli odpojiť anténu pre TV a schovať ju veľmi hlboko do skrine. Prečo?

Keď sme sa nasťahovali, nemali sme internet, tak ticho v poloprázdnom byte sme vypĺňali zapnutou TV. A ak je niečo na čom si Poliaci frčia najviac tak to je práve disco polo. Nikto sa nepriznáva, že to počúva, ale práve disco polo hudobníci tu majú najviac videní na youtube a každý “náhodou” pozná ich pesničky. A po týždni vyplneným touto hudbou a poľským dabingom, už sme TV nikdy nezapli.

Čo je disco polo?

Táto tanečná hudba vznikla v Poľsku v 80-tych rokoch a vtedy ju volali aj “muzyka chodnikowa”.  Je to elektronická, folková hudba, ktorá sa hrala na zábavách a svadbách a jej extrémna popularita narástla až po 2007 roku. Texty sú väčšinou o láske a živote, ale čo nás na tom najviac “baví” je, že je to poriadny storytelling. V textoch disco pola sa dozvieš celý príbeh aj s gradáciou, od toho ako sa chlapík do ženy zamiloval, ako ju miloval, ako ho zradila až po to ako sa cíti teraz.

Jeden z najznámejších dico polo pesničiek je Ruda Tańczy Jak Szalona, no a názor na celý klip aj hudbu si musíš spraviť vlastný. 😀

Tento článok nie je o disco polo hudbe.

Áno, dobre čítaš. Ale musela som začať práve týmto hudobným štýlom, lebo každý kto stretol nejakého Poliaka, alebo bol v Poľsku by namietal, že tú najväčšiu topku sme tu nespomenuli.
Nebudem ťa mučiť poľskou tanečnou hudbou, ale chcem ti ukázať hudbu, ktorá nás naozaj baví. Baví v zmysle, že sa nad ňou zasmejeme, text pre Slováka alebo Čecha je riadne dvojzmyselný, alebo je to hudobne naozaj dobré.

Daj šancu poľským piesenkám, zaručujeme ti nejeden úsmev.

Karolina Czarnecka – Hera Koka Hasz LSD

Karolinu som objavila už dávnejšie počas môjho študovania v Katoviciach. Jej pôvodne školský projekt mal obrovský úspech a ja si už od prvého počutia nemôžem pomôcť, ale ten refrén je jednoducho chytľavý: ” Hera, koka, hasz, LSD ta zabawa po nocach się śni LSD, hera,koka i hasz podziel się z kolegami czym masz”

Druhou pesničkou, s ktorou sa chceme podeliť je jej Chwytaj ten stan, ktorá by sa uchytila podľa nás a akejkoľvek slovenskej alebo českej dub stepovej párty. Tiež máme radi ľudí, ktorí nemajú problém si zo seba robiť srandu.

Sarsa

Po prvý krát som počula jej pesničku Volta v nočnom Uberi. Vracala som sa domov v noci sama a vodič preladil na túto pesničku. A keď tam sama sedíš v aute v noci s neznámym chlapom a z rádia hrajú  “Szukaj mnie, szukaj, Szukaj ty mnie, szukaj, szukaj” tak mi v hlave išlo všeličo, len nie pravý význam toho slova. 😀

Neskôr sme objavili aj jej ďalšie pesničky, ale tieto dve sú naše najobľúbenejšie. Bronię Się má zaujímavý vizuál a Sarsa má príjemnú farbu hlasu.

---

Prečítaj si aj:

Čo vidieť v Poľsku. Od hôr až po more & road trip itinerár

Kam na predĺžený víkend: Pohyblivé duny v poľskej Sahare

---

Mee And The Band – Eat Pierogi

Toto síce nie je v poľskom jazyku, ale táto absurditka je niečo čo musíme zdieľať. Song o ich národnom jedle s vizuálom, v ktorom to prezentujú…no neviem či sa smiať alebo krútiť udiveno hlavou. Ale vypočuj si a snaž sa nespievať si ” Keep your hands off my pierogi, Don’t you touch they’re my pierogi”.

Rompey -Passerati

Na toto nemáme slov. Toto je jednoducho poľská hudobná topka. Je to taká blbosť až nás to baví. Nie je to jediná pesnička, v ktorej sa spieva o Pasate, ale táto je asi najlepšia. Od toho týpka, čo rozosmutnil Nemca, lebo si od neho kúpil auto až po tie sexy dievčiny tancujúce v garáži… Toto je povinná hudobná  jazda.

Łobuzy – Ona czuje we mnie piniądz

To najlepšie sme si nechali na koniec. Od refrénu “Ona czuje we mnie piniądz, wystroiła się jak Beyonce”, cez tú disco polo hudbu až cez premakaný  teledysk (videoklip) a ak nerozumieš poľštine sú tam aj anglické titulky.

Tento článok bol samozrejme písaný s veľkou nadsádzkou. Je viac poľských interpretov, ktorých hudba je kvalitná a dobrá, ale chceli sme sa podeliť aj o tieto “topky” a o dvojzmyselnosť našich jazykov, ktoré sú síce také podobné, ale zároveň rozdielne.

Poznáš ešte nejaké pecky, ktoré by sme mali poznať? Podeľ sa s nami v komentároch, radi sa pobavíme aj my.

Twovelers