Žieňa, ktoré verí, že všetko je možné.

  • cestovanie,  roadtrip,  Slovensko

    Cestovanie s obytnou dodávkou po Slovensku

    Počas tých dvoch rokov odkedy sme začali písať blog, ale aj počas tých kedy sme ani smartfón nevlastnili sme spali už na všelijakých miestach. V stane, pod holým nebom, v hosteloch ale aj luxusnejších hoteloch, v aute aj vo vlaku… ale vždy sme túžili vyskúšať aké je to cestovať a spať v obytnom aute. Na YouTube sme pozerali všelijaké videá a rozmýšľali ako sa tam tým ľuďom žije a ako fungujú v takom malom priestore. Počas našich posledných týždňov od návratu na Slovensko, to nebolo také ružové ako sme si predstavovali, tak sme sa rozhodli trošku “vypnúť” a vyskúšať niečo nové a netradičné.  ČO JE OBYTNÉ AUTO Obytné auto alebo…

  • Fotoblog,  Slovensko,  Západné Slovensko

    Rozhľadňa na Hôrke. Tip na výlet v Nitrianskom kraji

    Zatvorené hranice a viac voľného času nám dáva možnosť objavovať všelijaké miesta po Slovensku. Kedže Twovelers blog tvoríme dvaja, máme trošku výhodu. Každý sme z iného kraja a tak ja vodím Mateja po miestach v Trenčianskom kraji a one mne zasa ukazuje krásy Nitrianskeho kraja. Objavujeme tak spolu, alebo jeden nás robí sprievodcu, čo je naozaj milá skúsenosť. Rozhľadňa na Hôrke je v obci Podhorany, ktorá je vzdialená od Nitry asi 16 kilometrov. O tejto rozľadni sme nevedeli, pravdepodobne aj pre to, že cez Podhorany zvyčajne nechodievame. Vyhliadková veža leží na vŕšku Hôrka, ktorý má 292 m.n.m a už to ti napovie, že výstup na rozhľadňu nebude taký náročný. Z Podhorian…

  • Afrika,  cestovanie,  Ochutnávame svet

    Baobab – strom života, ktorý chudne. Ako chutia plody baobabu?

    Niekedy v roku 2015 som natrafila na fotku obrovských stromov v Afrike, okolo ktorých prechádzali malý ľudia. Tieto stromy mi učarovali a rozhodla som sa, že jedného dňa sa na Madagaskare na ne pozriem zblízka. V roku 2018 sme sa vybrali na africký ostrov Zanzibar a  ja som na tieto stromy ani nepomyslela. Až pokiaľ sme v dedinke, skrytej v africkej džungli, neuvideli môj prvý baobab. Nerástol tak ako som si ho predstavovala z tej fotky, okolo neho nebolo veľa púštneho prachu, ani nebol taký obrovský. Tento baobab, ktorý mal podľa miestnych viac ako 200 rokov rástol hneď vedľa futbalového ihriska. Na Zanzibare majú aj tie najchudobnejšie dedinky futbalové ihrisko,…

  • cestovanie,  Ochutnávame svet

    8 najlepších jedál zo sveta, na ktoré nevieme zabudnúť

    V čase karentény, kedy sú reštaurácie zatvorené a my nemôžeme cestovať často spomíname na jedlá, ktoré sme ochutnali vo svete. Niektoré z nich sme zaradili do jedálnička, a varíme si ich aj doma, o iných len snívame a dúfame, že sa na tie miesta ešte pozrieme a znova ich ochutnáme. Začnem hneď jedlom, kvôli ktorému by sme vedeli nasadnúť na lietadlo a na 24 hodín odlietieť len aby sme ho mohli znova jesť.  Náš prvý spoločný výlet do Istanbulu bol veľkým gastro zážitkom, pretože Matej chcel ochutnať všetko čo mohol. V tej dobe sme ešte nepísali blog o našich zážitkoch, preto tu nemáme nič o všetkých tých výborných jedlách.  1.…

  • Karanténa,  Zo života

    KARANTÉNA cez sviatky: Čo robiť doma počas Veľkej noci.

    V tomto roku si pravdepodobne neužijeme Veľkú noc na akú sme zvyknutí. Žiadne veľké upratovanie neprebehne, pretože už má pravdepodobne každý byt prekopaný od vrchu až po spodok z toľkého času doma. Pred dverami sa nebudú striedať šibači a ženy nemusia sušiť mokré oblečenie a prezliekať sa desať krát za deň. Neuvidíme nahodených chlapcov, ktorí postupne ochutnávajú všetky druhy alkoholu a nebudeme smrdieť od najlacnejšej voňavky, ktorú doma mamy nechcú. Nebudeme cestovať za rodinami a  vypekať aspoň tri druhy koláčov pre návštevy. Je toho veľa čo v tento rok robiť nebudeme tak, ako to robievame tradične. Ale je veľa vecí, ktoré tento rok pravdepodobne urobíme inak. Spomalíme. Nemusíme vymýšľať stratégiu…

  • Karanténa,  Zo života

    KARANTÉNA: Knihy, pri ktorých zabudneš, že musíš sedieť doma

    Ešte predtým ako sme začali cestovať a spoznávať cudzie krajiny, väčšina z nás cestovala do úplne iných krajín. Tých rozprávkových.  V knihách, ktoré nám najprv niekto čítal a potom neskôr v príbehoch, ktoré sme čítali my samy.  Pamätám si, že vždy pri čítaní som stratila pojem o čase a priestore, v ktorom som a z cestovania príbehmi ma museli doslova vyháňať. Najviac to hnevalo môjho brata, ktorý mi veľmi rád prehadzoval záložky v knihe. 🙂  Táto nútená karanténa – koronténa sa dá využiť aj na robenie vecí, na ktoré inak nemáme čas. Ale rovnako tak, nám môže byť doma dlho a po istom čase nebudeme vedieť do čoho pichnúť. Z…

  • Karanténa,  Zo života

    KARANTÉNA: Playlist, ktorý ťa nakopne niečo robiť

    Koronavírus veľa z nás donútil sedieť doma na home office, izolácií od ludí, alebo rovnako ako nás v karanténe na najbližšie týždne. Je veľmi jednoduché skĺznuť k bezduchému sedeniu na gauči a pozeraniu jedného seriálu na Netflixe za druhým ( áno túto fázu už máme za sebou) a preto som vytvorila playlist, ktorý vám rozhýbe telo.  Možno ste videli videá Talianov v karanténe, ktorí spievajú a hrajú z balkónov v ich domoch – izolovaných ľudí túžiacich po spojení. Spievajú miestne hymny, robia Macarenu (a menia refrén na „Hej, Quarantena!“). A ukazujú, prečo by viac domácností na svete malo mať doma tamburíny v prípade pandémie. 🙂 Psychológia hudby Počúvanie hudby môže…

  • Poľsko,  Slovensko,  Zo života

    Ako do Kambodže (ne)poletíme, alebo corona vírus mení plány.

    KRÍZOVÝ ŠTÁB AJ U NÁS DOMA Dlho sme sa nechceli vyjadrovať ku corona vírusu, pretože nie sme ani epidemológovia, ani doktori ani vedátori. Máme kritické myslenie, zaujímame sa a snažíme sa nepanikáriť. Myslíme si, že nie sme tí, ktorí by mali rozdávať rady na internete čo robiť a ako sa zachovať. Ale viacej ľudí sa nás už pýtalo čo teraz s nami bude. Tak preto píšem tento článok, aj keď mal byť pôvodne plný pozitívnych informácií na tému “ako sme dali výpoveď z korporátu a cestujeme”. Ako to všetko začalo? Rok 2019 bol naozaj veľmi rýchly a hektický. Veľa práce, veľa šetrenia peňazí, menej času na kamarátov a rodinu, ale aj…

  • Kraków,  Poľsko

    Second handy v Krakove: Najlepšie obchody, ktoré sa oplatí navštíviť.

    Ešte skôr ako boli “sekáče” v móde som sa tam chodila prehrabávať a hľadať originálne kúsky, ktoré nikto iný u nás v meste nemá. A rokmi sa postupne pridala láska k slow life style a radšej ako vo veľkých reťazcoch nakupujem v second handoch alebo si niečo ušijem. Keď sme sa presťahovali do Krakova, popri potulkách mestom a reštaurácií s chutným jedlom sme objavovali postupne aj second handy a verte mi, že Krakov je second handový raj. Top second handy v Krakove 5 tipov od Twovelers V Krakove nájdete viac typov second handov, tie úplne najlacnejšie sa volajú “Tania odziez” alebo “Odziez Na Wage“. Týchto tu nájdete veľa, sú takmer…

  • Kraków,  Poľsko,  Poznań,  Uncategorized

    Tłusty czwartek je deň plný šišiek. Nazrite do najchutnejšieho poľského sviatku.

    Každý február Poľsko šalie za šiškami. Tłusty czwartek (tučný štvrtok) pripadá na posledný štvrtok pred Popolcovou stredou a je jedným z najobľúbenejších sviatkov v Poľsku a hlavne sa točí okolo jedného jedla – šišiek. Ak ste si mysleli, že najviac šišiek sa zje v Amerike, musím vás vyviesť z omylu. Štatisticky každý Poliak v roku 2019 zjedol 3 až 5 šišiek – alebo pączki – poľsky – čo predstavuje obrovských 110 miliónov pre celý národ za jeden deň. Najfascinujúcejšie je pre nás, že ľudia sú ochotní pre kúpu týchto guličiek vyprážaného cesta stáť dlhokánske rady, aby si v tento deň vychutnali tie najchutnejšie. Ako to všetko začalo? Táto zamilovanosť do…